Tytuł: Iliada Autor: Homer kołowroty; To znowu się mieszając wśród wdzięcznej ochoty, W tysiącznych kształtach pląsy lekkim robią skokiem. Liczny lud stoi miłym zachwycon widokiem: W pośrodku zaś dwa skoczki z wszystkich zadziwieniem Pokazują swe sztuki i słodkim brzmią pieniem. Nareszcie świetny puklerz sztukmistrz doskonały Szumiącymi obwodzi oceanu wały. Takie zrobiwszy dzieło cudnym wynalazkiem, Kuje pancerz, płomienie swym gaszący blaskiem; Ukuta i przyłbica w różne dziwy ryta, Ciężka, mocna; na hełmie złota pływa kita; Z cyny obuw ukształcon. Więc zbroję tak rzadką Ukończywszy, bóg złożył przed Achilla matką. Ta jak jastrząb z Olimpu pośpiesza na ziemię, Niosąc zbroję Hefajsta, przemisterne brzemię. Księga XIX Opuściwszy Jutrzenka oceanu wody Rzucała blask na nieba i ziemskie narody. Tetys przyszła do syna z górnego siedliska; On, jęcząc, martwe zwłoki przyjaciela ściska, Z płaczącym wodzem broni towarzysze płaczą. Matka ściskając syna zdjętego rozpaczą: — «Czas już, mój synu! — rzecze — by ten ból przeminął. Niech zmarły leży, z boga wyroku on zginął. Oto zbroja, Hefajsta przemysłem zrobiona, Jakiej żaden śmiertelny nie wdział na ramiona». To rzekłszy, świetny ciężar składa mu pod nogą. Jęknęła groźnie zbroja; przerażeni trwogą Nie śmieli Ftyjotowie ciągnąć po niej okiem, Ale się nagle drżącym w tył cofali krokiem. Pelid, gdy ją obaczył, gniew mu serce ścisnął I pod powieką ogniem iskrzącym się błysnął. Chciwą ręką cudowny dar boga uchwycił, A gdy się już tak miłym widokiem nasycił: — «Matko! — zawoła — bóg mnie tym darem zaszczyca, Boska go wyrobiła, nie ludzka, prawica. Ja nie zwlekając piersi do boju uzbroję; Lecz kiedy się oddalę stąd, bardzo się boję, By nieczyste robactwo, padając na rany, Które liczne odebrał przyjaciel kochany, W członki nie zapuściło skazy i zepsucia». A matka: — «Oddal, synu, troskliwe te czucia! Ręka moja robactwo natrętne oddali, Chciwie żrące rycerzy, których Ares zwali. Nie zepsuje się, choćby cały rok leżało, Owszem, nową świeżością upięknię to ciało. Ty na radę zbierz zaraz wodze i narody I gniew złożywszy, przystąp z Atrydem do zgody, A z tą zbroją wdziej męstwo do wielkiego czynu». Rzekła i bohaterski duch zagrzała w synu. W nozdrze zaś Patroklowi dla ochrony ciała Czerwony nektar z wonną ambrozyją wlała. Pelid obiegał brzegi morskie i hukliwy Z piersi głos wypuszczając, zwoływał Achiwy. Liczni na radę tłumem idą wojownicy… By widokiem rycerza napaść oczy swoje, Którego długo krwawe nie widziały boje… Już są wszyscy, milczenie wszystkim wargi ścina, Gdy powstawszy, Achilles tak mówić zaczyna: — «Królu! Przez brankę serce w nas się rozjątrzyło. Lepiej by to i dla mnie, i dla ciebie było, Skoro przez nią niezgoda wszczęła się zajadła, By po wzięciu Lirnessu z rąk Artemis padła. Nie okryłyby ziemi tylu Greków ciała Przez czas, gdy w sercu moim zapalczywość trwała. Troja i Hektor z naszej korzystał niechęci, Ach! Długo nam jej skutki nie wyjdą z pamięci!… Ja gniew mój przezwyciężam, anim się Czytaj dalej: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | Niestety dzisiaj bardzo mało osób jest, które czytają książki w tradycyjnej oprawie. Część czytelników skierowała swoje oczy w stronę książek elektronicznych. Prawdziwi czytelnicy powiadają, że książka musi posiadać duszę, a duszę może posiadać tylko książka wydana w tradycyjny sposób. Są też tacy, którzy zwyczajnie nie lubią czytać elektronicznych książek. Bez względu na to kto jaką wersję książki czyta to na uznanie zaśługuje samo czytanie. Otóż dzięki przeczytaniu dużej ilości książek, nasz zasób słowny stale się rozwija. Potrafimy ładniej mówić oraz pisać. Z pewnością niejeden z Was w podstawówce spotkał się ze stwierdzeniem polonistki, która utrzymywała że czytanie książek wpływa na mniejszą liczbę błędą popełnianych na kartkówkach. To niewątpliwie jest fakt. Na naszej stronie internetowej znajdziecie Państwo głównie książki, które są uznane za lektury szkolne. Nie rozgraniczamy katalogu na lektury gimnazjalne, z podstawówki czy liceum. Prawie wszystkie umieszczone są w jednym miejscu i posegregowane autorami i tytułami. Kiedy ktoś będzie potrzebować zajrzeć do wybranej lektury wystarczy że odszuka jej na stronie kliknie w dany tytuł i będzie mógł swobodnie czytać. W swojej bazie posiadamy, zarówno krótkie utwory jak i te należące do najdłuższych. Szczególnie polecamy dzieła Adama Asnyka świetnego poety i dramatopisarza, który brał udział w powstaniu w 1863 roku, po którym w najbliższych latach osiadł na dobre w Krakowie. Adama Asnyka można śmiało nazwać najznamienitszym poetom swojej epoki. Jego twórczość przekazywała nastroje, które panowały podczas powstania i za raz po nim. Były również wyrazem nadziei i oczekiwania na lepsze nadchodzące czasy, które autor określał mianem zmartwychwstania. Pamiętajcie warto czytać książki! W swoich zbiorach posiadamy dzieła następujących autorów: Francis Jammes, Bolesław Prus, Hans Christian Andersen, Denis Diderot, Antonina Domańska, Andrzej Frycz Modrzewski, Max Elskamp, Alter Kacyzne, Alojzy Feliński, Eurypides, Wiktor Gomulicki, Louis Gallet, Maria Dąbrowska, Rudyard Kipling, Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Daniel Defoe, brak, Seweryn Goszczyński, Louis le Cardonnel, George Gordon Byron, Charles Cros, Tristan Derème, Charles Baudlaire, Antoni Czechow, Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Franciszek Karpiński, Léon Deubel, Józef Czechowicz, Michał Bałucki, Charles Baudelaire, Max Dauthendey, Maria De La Fayette, Anatole le Braz, Miguel de Cervantes Saavedra, Aleksander Fredro, Stefan Grabiński, Theodor Däubler, Wincenty Korab-Brzozowski, Jan Kasprowicz, Marija Konopnicka, Stefan George, Jean-Marc Bernard, Aloysius Bertrand, Wiktoras Gomulickis, Henry Bataille, Frances Hodgson Burnett, Tadeusz Boy-Żeleński, Jacob i Wilhelm Grimm, Dōgen Kigen, Théodore de Banville, Johann Wolfgang von Goethe, Honore de Balzac, René Descartes, Homer, Anatole France, Joachim Gasquet, Fagus, Konstanty Gaszyński, Stanisław Korab-Brzozowski, Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Marceline Desbordes-Valmore, Klemensas Junoša, Adam Asnyk, Anton Czechow, Maria Konopnicka, Stanisław Brzozowski, , Anatol France, Julius Hart, Fryderyk Hebbel, Joseph Conrad, James Oliver Curwood, Fryderyk Hölderlin, Gustave Kahn, Alfred Jarry, Casimir Delavigne, Aleksander Dumas, Charles Guérin, Hugo von Hofmannsthal, Zygmunt Gloger, Deotyma, Rudolf G. Binding, Björnstjerne Björnson, Karl Gjellerup, Guillaume Apollinaire, Władysław Anczyc, Liudvika Didžiulienė-Žmona, Michaił Bułhakow, E. T. A. Hoffmann, Pedro Calderón de la Barca, Aleksander Brückner, nieznany, |
Spis autorów: - - Adam Asnyk - Aleksander Brückner - Aleksander Dumas - Aleksander Fredro - Alfred Jarry - Alojzy Feliński - Aloysius Bertrand - Alter Kacyzne - Anatol France - Anatole France - Anatole le Braz - Andrzej Frycz Modrzewski - Anton Czechow - Antoni Czechow - Antonina Domańska - Björnstjerne Björnson - Bolesław Prus - brak - Casimir Delavigne - Charles Baudelaire - Charles Baudlaire - Charles Cros - Charles Guérin - Dōgen Kigen - Daniel Defoe - Denis Diderot - Deotyma - E. T. A. Hoffmann - Eurypides - Fagus - Frances Hodgson Burnett - Francis Jammes - Franciszek Karpiński - Fryderyk Hebbel - Fryderyk Hölderlin - George Gordon Byron - Guillaume Apollinaire - Gustave Kahn - Hans Christian Andersen - Henry Bataille - Homer - Honore de Balzac - Hugo von Hofmannsthal - Jacob i Wilhelm Grimm - James Oliver Curwood - Jan Kasprowicz - Jean-Marc Bernard - Joachim Gasquet - Johann Wolfgang von Goethe - Joseph Conrad - Józef Czechowicz - Julius Hart - Karl Gjellerup - Klemensas Junoša - Klementyna z Tańskich Hoffmanowa - Konstanty Gaszyński - Léon Deubel - Liudvika Didžiulienė-Žmona - Louis Gallet - Louis le Cardonnel - Marceline Desbordes-Valmore - Maria Dąbrowska - Maria De La Fayette - Maria Konopnicka - Marija Konopnicka - Max Dauthendey - Max Elskamp - Michaił Bułhakow - Michał Bałucki - Miguel de Cervantes Saavedra - nieznany - Pedro Calderón de la Barca - René Descartes - Rudolf G. Binding - Rudyard Kipling - Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Seweryn Goszczyński - Stanisław Brzozowski - Stanisław Korab-Brzozowski - Stefan George - Stefan Grabiński - Tadeusz Boy-Żeleński - Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Theodor Däubler - Théodore de Banville - Tristan Derème - Wiktor Gomulicki - Wiktoras Gomulickis - Wincenty Korab-Brzozowski - Władysław Anczyc - Zygmunt Gloger Polecamy: dzień Olbrzymka Warkocz Profesor Wilczur Utwory drobne Mała księżniczka Brązownicy Za Niemen hen precz Żądza nicestwa Duch we flaszce Taxi bagażowe kraków kostka granitowa Przeprowadzki Kraków Mapa przeprowadzek Mapa wylewek Fotowoltaika Rzeszów itever.info |
|
biuro tłumaczeń Poznań |