Tytuł: Iliada Autor: Homer gdzie Kaistru wody, Stadami się zbiegają powietrzne narody, Gęsi i z długą szyją łabędzie, żurawie, Biją skrzydły powietrze i w niesfornej wrzawie Zniżają się, a odgłos brzmi po całej łące: Tak i z naw, i z namiotów Achajów tysiące Na liczne podzielone roty i szeregi Wylewają się hurmem na Skamandru brzegi; Drży ziemia, gdy stąpają i męże, i konie. Ile kwiatów i liści zdobi wiosny skronie, Ile się much uwija latem w tej godzinie, Gdy słodkim pasterz mlekiem napełnia naczynie: Tyle w polu Aresa greckich mężów stoi, Czyhających na zgubę Trojanów i Troi. Wodzowie do potyczki szykują żołnierze I tak je rozeznają, jak kozy pasterze, Kiedy się na pastwisku pomieszają z sobą. Atryd wyższy nad wszystkich jest wojska ozdobą, Głowę, oko ma takie, jak u Kronijona, Kształt Aresa, a siłę piersi Posejdona. Tak on inne przenosi tam powagą króle, Jak pyszny buhaj stado wypędzone w pole. Taki w dzień ten majestat, tę mu okazałość I tę wśród bohaterów dał Kronid wspaniałość. Księga III Gdy się uszykowały z wodzami orszaki, Trojanie postępują z wrzawą jako ptaki: Tak powietrze w niesfornej przebiegają wrzawie, Uciekając przed zimą i słotą, żurawie, Wzbiwszy się pierzchliwymi skrzydły pod niebiosy; Mija ocean, ciągnie z brzmiącymi odgłosy, Śmierć i strach niosąc lotna Pigmejom gromada, Którym wydaje bitwy, gdy z chmur na nie spada. Tchnący męstwem, z najgłębszym Grecy szli milczeniem A wspierać się wzajemnym gotowi ramieniem. Jako gdy wiatr mgłą szarą wierch góry odzieje, Złą pasterzom, od nocy lepszą na złodzieje, Na rzut bowiem kamienia ledwie sięgnie oko: Tak się tuman rozciąga spod ich nóg szeroko, Gdy śpiesząc, gdzie ich wiedzie Ares boju chciwy, Szybkimi kroki długie przebiegają niwy. Już są blisko, już rzezi znak Ares im daje. Piękny Parys na czele mężnych Trojan staje, Mieczem i łukiem zbrojny, panterą odziany, Dwoma kręci oszczepy; a tak zaufany Przeciwko najdzielniejszym Grekom się junaczył, By który swoje męstwo w bitwie z nim oznaczył. Tego skoro waleczny Menelaj postrzega, Iż śmiałymi przed roty krokami wybiega Jak lew uradowany, kiedy go spotyka Albo jeleń rogaty, albo koza dzika, Zgłodniałą rwie paszczęką, co mu się dostanie, Choć go rącze psy gonią i żwawi młodzianie: Tak Atryd się raduje, gdy Parysa zoczy, Bo chciał pomsty nad zdrajcą. Zatem z wozu skoczy I gniewem pałający zachodzi mu drogę. Widzi go piękny Parys, czuje w sercu trwogę, Więc w zastępach schronienia szuka swojej głowie. Jako gdy pasterz smoka nadybie w parowie, Cofa się przelękniony, a bojaźń mu blada Zimnem kości przeszywa i lice osiada: Tak mężnego Atryda przeląkłszy się broni, Gładki Parys wśród pysznych Dardanów się chroni. Karci go Hektor za to: «Podły nikczemniku, Zręczny tylko do niewiast, chytry płci zwodniku, Z kształtu twoja zaleta. Obyś się nie rodził, Obyś był nigdy w śluby małżeńskie nie wchodził! I mnie by lepiej było, i dla ciebie z zyskiem, Nie byłbyś się stał ludzkim, jak dzisiaj, igrzyskiem. Jak tam szydzą Achaje, którym twoja postać Wróżyła, że potrafisz śmiało placu dostać; Lecz nie masz w sercu męstwa, nie masz w duszy Czytaj dalej: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | Niestety dzisiaj bardzo mało osób jest, które czytają książki w tradycyjnej oprawie. Część czytelników skierowała swoje oczy w stronę książek elektronicznych. Prawdziwi czytelnicy powiadają, że książka musi posiadać duszę, a duszę może posiadać tylko książka wydana w tradycyjny sposób. Są też tacy, którzy zwyczajnie nie lubią czytać elektronicznych książek. Bez względu na to kto jaką wersję książki czyta to na uznanie zaśługuje samo czytanie. Otóż dzięki przeczytaniu dużej ilości książek, nasz zasób słowny stale się rozwija. Potrafimy ładniej mówić oraz pisać. Z pewnością niejeden z Was w podstawówce spotkał się ze stwierdzeniem polonistki, która utrzymywała że czytanie książek wpływa na mniejszą liczbę błędą popełnianych na kartkówkach. To niewątpliwie jest fakt. Na naszej stronie internetowej znajdziecie Państwo głównie książki, które są uznane za lektury szkolne. Nie rozgraniczamy katalogu na lektury gimnazjalne, z podstawówki czy liceum. Prawie wszystkie umieszczone są w jednym miejscu i posegregowane autorami i tytułami. Kiedy ktoś będzie potrzebować zajrzeć do wybranej lektury wystarczy że odszuka jej na stronie kliknie w dany tytuł i będzie mógł swobodnie czytać. W swojej bazie posiadamy, zarówno krótkie utwory jak i te należące do najdłuższych. Szczególnie polecamy dzieła Adama Asnyka świetnego poety i dramatopisarza, który brał udział w powstaniu w 1863 roku, po którym w najbliższych latach osiadł na dobre w Krakowie. Adama Asnyka można śmiało nazwać najznamienitszym poetom swojej epoki. Jego twórczość przekazywała nastroje, które panowały podczas powstania i za raz po nim. Były również wyrazem nadziei i oczekiwania na lepsze nadchodzące czasy, które autor określał mianem zmartwychwstania. Pamiętajcie warto czytać książki! W swoich zbiorach posiadamy dzieła następujących autorów: Charles Baudelaire, Alter Kacyzne, Bolesław Prus, Stefan Grabiński, Andrzej Frycz Modrzewski, Julius Hart, , Johann Wolfgang von Goethe, Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Jan Kasprowicz, Marceline Desbordes-Valmore, Léon Deubel, Honore de Balzac, Stefan George, Rudyard Kipling, brak, Klemensas Junoša, Fryderyk Hölderlin, Anatole France, Max Elskamp, Gustave Kahn, Wiktoras Gomulickis, Anatol France, Daniel Defoe, George Gordon Byron, Antoni Czechow, Wincenty Korab-Brzozowski, Eurypides, Michał Bałucki, Alojzy Feliński, Maria De La Fayette, Miguel de Cervantes Saavedra, Joseph Conrad, Tadeusz Dołęga-Mostowicz, Hugo von Hofmannsthal, Wiktor Gomulicki, Tadeusz Boy-Żeleński, Homer, Louis Gallet, Louis le Cardonnel, Adam Asnyk, E. T. A. Hoffmann, Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Dōgen Kigen, nieznany, Aleksander Dumas, Charles Guérin, Anatole le Braz, Björnstjerne Björnson, Theodor Däubler, Franciszek Karpiński, Aleksander Brückner, Liudvika Didžiulienė-Žmona, Jean-Marc Bernard, Alfred Jarry, Władysław Anczyc, Casimir Delavigne, Pedro Calderón de la Barca, Max Dauthendey, Marija Konopnicka, Guillaume Apollinaire, Maria Dąbrowska, Stanisław Brzozowski, Francis Jammes, Michaił Bułhakow, James Oliver Curwood, Stanisław Korab-Brzozowski, Joachim Gasquet, Aleksander Fredro, Józef Czechowicz, Zygmunt Gloger, Fagus, Théodore de Banville, Aloysius Bertrand, Jacob i Wilhelm Grimm, Charles Baudlaire, Karl Gjellerup, Charles Cros, Maria Konopnicka, Antonina Domańska, Konstanty Gaszyński, Fryderyk Hebbel, Frances Hodgson Burnett, Henry Bataille, Hans Christian Andersen, Seweryn Goszczyński, Anton Czechow, René Descartes, Denis Diderot, Deotyma, Rudolf G. Binding, Tristan Derème, |
Spis autorów: - - Adam Asnyk - Aleksander Brückner - Aleksander Dumas - Aleksander Fredro - Alfred Jarry - Alojzy Feliński - Aloysius Bertrand - Alter Kacyzne - Anatol France - Anatole France - Anatole le Braz - Andrzej Frycz Modrzewski - Anton Czechow - Antoni Czechow - Antonina Domańska - Björnstjerne Björnson - Bolesław Prus - brak - Casimir Delavigne - Charles Baudelaire - Charles Baudlaire - Charles Cros - Charles Guérin - Dōgen Kigen - Daniel Defoe - Denis Diderot - Deotyma - E. T. A. Hoffmann - Eurypides - Fagus - Frances Hodgson Burnett - Francis Jammes - Franciszek Karpiński - Fryderyk Hebbel - Fryderyk Hölderlin - George Gordon Byron - Guillaume Apollinaire - Gustave Kahn - Hans Christian Andersen - Henry Bataille - Homer - Honore de Balzac - Hugo von Hofmannsthal - Jacob i Wilhelm Grimm - James Oliver Curwood - Jan Kasprowicz - Jean-Marc Bernard - Joachim Gasquet - Johann Wolfgang von Goethe - Joseph Conrad - Józef Czechowicz - Julius Hart - Karl Gjellerup - Klemensas Junoša - Klementyna z Tańskich Hoffmanowa - Konstanty Gaszyński - Léon Deubel - Liudvika Didžiulienė-Žmona - Louis Gallet - Louis le Cardonnel - Marceline Desbordes-Valmore - Maria Dąbrowska - Maria De La Fayette - Maria Konopnicka - Marija Konopnicka - Max Dauthendey - Max Elskamp - Michaił Bułhakow - Michał Bałucki - Miguel de Cervantes Saavedra - nieznany - Pedro Calderón de la Barca - René Descartes - Rudolf G. Binding - Rudyard Kipling - Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Seweryn Goszczyński - Stanisław Brzozowski - Stanisław Korab-Brzozowski - Stefan George - Stefan Grabiński - Tadeusz Boy-Żeleński - Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Theodor Däubler - Théodore de Banville - Tristan Derème - Wiktor Gomulicki - Wiktoras Gomulickis - Wincenty Korab-Brzozowski - Władysław Anczyc - Zygmunt Gloger Polecamy: żal Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca komedia w 5 aktach wierszem Są na pewno Nim próg przestąpiłem celi Chore perły i inne opowiadania Wino gałganiarza Do Teodora De Banville Ukrzyżowanie Jutrzenka duszy In memoriam Böcklina Taxi bagażowe kraków kostka granitowa Przeprowadzki Kraków Mapa przeprowadzek Mapa wylewek Fotowoltaika Rzeszów it-ever.eu |
|
biuro tłumaczeń Poznań |